主题：电视前刘翔父母情绪失控 翔爸哽咽翔妈失声痛哭

北京时间8月7日18时（伦敦当地时间11时），2012伦敦奥运会田径110米栏预赛结束。中国飞人刘翔在起跑后攻第一个栏时踩栏失误，翻倒赛场从而无缘半决赛。据外媒报道，而在得知这一消息之后，刘翔的父母也情绪失控，连声叹息。

刘翔的父母原本可以前往伦敦碗现场观看刘翔的比赛，但考虑到他们去现场的话可能会给儿子造成不必要的压力，翔爸翔妈还是决定留在酒店中，通过电视来为儿子加油。

预赛开始，刘翔被分配在最后一个小组第六小组出战。在师兄弟史冬鹏和谢文骏相继登场亮相之后，刘翔也站在了起跑线上。由于是预赛，人们并没有太多的担心和紧张。

可是发枪之后，意外随即到来。在刘翔踩栏失误翻倒在赛场上的那一刻，翔妈失声痛哭，情绪一度失控。而翔爸则稍显镇定，但是也在极力控制着自己的情绪，也哽咽的说不出话来。连声叹息，表示刘翔已经尽了全力，实在是没有办法。或许当人们还在扼腕叹息的时候，看着自己的儿子被伤病击倒在赛场之上，翔爸翔妈的心痛是常人无法体会到的感觉。

刘翔加油啊！！！

哎，可怜天下父母心~

哎，体育明星的思想压力通常是很大的~

不能这样悲催吧~

哭啥呢？一次得冠军不能次次都得冠军吧~

亲爱的爸爸妈妈，别哭~

哎，思想压力太大了！！！

今早新闻报道：肌腱断裂。同情。